Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I przeszedłszy Pizydię przyszli do Pamfilii
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przeszedłszy Pizydię, przyszli do Pamfilii.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem przeszli przez Pizydię i przybyli do Pamfilii.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
i opowiedziawszy w Pergijej słowo Pańskie, poszli do Attalijej,
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Stamtąd przez Pizydię dotarli do Pamfilii,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Пройшовши Пісидію, прийшли до Памфилії.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
Przeszedłszy przez Pizydię, doszli do Pamfilii.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
I przeszedłszy przez Pizydię, przyszli do Pamfilii,
Przekład dynamiczny
Nowy Testament Słowo Życia
Potem przez Pizydię przybyli z powrotem do Pamfilii.