Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
a korzystający świata tego jak nie wykorzystujący przemija bowiem postać świata tego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
a ci, którzy używają świata, jakby go nie wykorzystywali; przemija bowiem postać* tego świata.**[*postać, σχῆμα, stan rzeczy, zewnętrzna forma.][**250 1:4 ; 530 7:29 ; 660 1:10 ; 690 2:17 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i posługujący się światem jak nie używający; przemija bowiem postać świata tego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
a korzystający świata tego jak nie wykorzystujący przemija bowiem postać świata tego