Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zatem więc bracia stójcie i trzymajcie się przekazów których zostaliście nauczeni czy to przez słowo czy to przez list nasz
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dlatego też, bracia, stójcie* niewzruszenie i trzymajcie się przekazanych prawd,** których nauczyliście się czy to przez słowo, czy to przez nasz list.[*530 16:13 ; 550 5:1 ; 570 1:27 ; 570 4:1 ; 590 3:8 ][**530 11:2 ; 600 3:6 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zatem więc. bracia, trwajcie. i trzymajcie się silnie przekazów*, których zostaliście nauczeni czy to przez słowo. czy to przez list nasz. [* Wyraz ten stał się terminem technicznym, oznaczającym ustną tradycję.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zatem więc bracia stójcie i trzymajcie się przekazów których zostaliście nauczeni czy to przez słowo czy to przez list nasz