Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Złoto wasze i srebro jest przerdzewiałe i rdza ich na świadectwo wam będzie i zje ciała wasze jak ogień zgromadziliście skarb w ostatnich dniach
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wasze złoto i srebro zaśniedziało, a ich śniedź* ** będzie świadectwem przeciw wam i strawi wasze ciała jak ogień.*** Nagromadziliście skarbów w dniach ostatecznych.[*śniedź, ἰός, lub: rdza, trucizna (660 3:8 ).][**490 12:21 ][***230 21:10 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
złoto wasze i srebro jest przeżarte rdzą, i rdza ich na świadectwo wam będzie i zje ciała wasze jak ogień; zgromadziliście skarb w ostatnich dniach.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Złoto wasze i srebro jest przerdzewiałe i rdza ich na świadectwo wam będzie i zje ciała wasze jak ogień zgromadziliście skarb w ostatnich dniach