Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jakub tymczasem wyruszył z Beer -Szeby i udał się do Charanu.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A Jakub wyszedł z Beer-Szeby i udał się do Charanu.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Kiedy Jakub, wyszedłszy z Beer-Szeby, wędrował do Charanu,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І відійшов Яків від криниці клятви і пішов до Харрану.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Jakób wyruszył z Beer–Szeba i udał się do Haranu.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A Jakub dalej wędrował z Beer-Szeby i szedł do Charanu.