Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Szukajcie JHWH i Jego mocy, Szukajcie Jego oblicza* nieprzerwanie![*230 24:6 ; 230 27:8 ; 290 55:6 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Szukajcie PANA i jego mocy, szukajcie zawsze jego oblicza.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Szukajcie PANA a bądźcie umocnieni, szukajcie oblicza jego zawsze.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Rozmyślajcie o Panu i Jego potędze, szukajcie zawsze Jego oblicza!
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Szukajcie woli PANA i Jego mocy, zawsze pragnijcie być w Jego obecności.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Myślcie często o Jahwe i Jego mocy, szukajcie zawsze Jego oblicza.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Badajcie WIEKUISTEGO oraz Jego wspaniałość, wciąż szukajcie Jego oblicza.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Poszukujcie Jehowy i jego siły. Bezustannie szukajcie jego oblicza.