Porównanie tłumaczeń Iz 23:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czy to wasze, rozbawione,* sięgające swym początkiem** dni zamierzchłych? Nosiły ją jej nogi, aby się z dala osiedlać?[*rozbawione, עַּלִיזָה : wg 1QIsa a : העליזה .][**początkiem, קַדְמָתָּה : wg 1QIsa a : קדמותה (zob. 330 36:11).]