Porównanie tłumaczeń Jr 13:12

Jeremiasza rozdział 13 zawiera 27 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Powiedz im więc to Słowo: Tak mówi JHWH, Bóg Izraela:* Każdy dzban** napełnia się winem. A gdy ci powiedzą: Czy dobrze nie wiemy, że każdy dzban napełnia się winem?[*im (...) Izraela : wg G: do tego ludu, πρὸς τὸν λαὸν τοῦτον.][**dzban, נֵבֶל (newel), l. bukłak. Może chodzić o grę słów: dzban – głupiec, נֶבֶל – נָבָל .]