Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli bowiem uważa ktoś być czymś niczym będąc siebie samego zwodzi w umyśle
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli bowiem ktoś uważa, że jest czymś, będąc niczym, zwodzi samego siebie.*[*530 3:18 ; 530 8:2 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli bowiem uważa ktoś być czymś*, niczym będąc. zwodzi w umyśle siebie samego; [* "być czymś" - składniej: "że jest czymś".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli bowiem uważa ktoś być czymś niczym będąc siebie samego zwodzi w umyśle