Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
tak że wykazując śmiałość my mówić Pan mi pomocnik i nie będę się bał co uczyni mi człowiek
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tak więc z ufnością możemy mówić:* Pan jest moim pomocnikiem i nie będę się lękał; cóż mi może uczynić człowiek?**[*230 118:6 ][**230 56:12 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
tak żeby wykazując śmiałość my mówić*: Pan mnie pomagającym, [i] nie będę bał się; co uczyni mi człowiek? [* "wykazując śmiałość my mówić" - składniej: "wykazując śmiałość mówimy".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
tak, że wykazując śmiałość my mówić Pan mi pomocnik i nie będę się bał co uczyni mi człowiek