Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I każdy mający nadzieję tę w Nim czyni oczyszczonym siebie jak Ów nieskazitelny jest.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A każdy mający nadzieję tę w Nim oczyszcza siebie tak jak On czysty jest
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A każdy, kto pokłada w Nim tę nadzieję,* oczyszcza się,** tak jak On jest czysty.[*520 8:24 ; 580 1:27 ; 670 1:3 ][**290 1:16 ; 540 7:1 ; 680 1:9 ; 660 4:8 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I każdy mający nadzieję tę w nim, czyni nieskalanym siebie, jako on nieskalany jest.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A każdy mający nadzieję tę w Nim oczyszcza siebie tak, jak On czysty jest