Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I z ust Jego wychodzi miecz ostry aby w nim uderzyłby narody i sam będzie pasł ich w lasce żelaznej i sam depcze tłocznię wina wzburzenia i gniewu Boga Wszechmogącego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A z Jego ust wychodzi ostry miecz,* aby nim pobić narody; On sam będzie je pasł laską żelazną** i On depcze tłocznię*** wina szaleńczego gniewu Wszechmogącego**** Boga,[*290 11:4 ; 290 49:2 ; 600 2:8 ; 730 1:16 ; 730 2:12 ; 730 19:21 ][**230 2:9 ; 730 2:27 ; 730 12:5 ][***290 63:3 ; 310 1:15 ; 730 14:19-20 ][****370 3:13 ; 730 1:8 ; 730 4:8 ; 730 11:17 ; 730 15:3 ; 730 16:7 ; 730 19:6 ; 730 21:22 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I z ust jego wychodzi miecz ostry, aby nim raził narody, i sam pasł będzie ich laską żelazną. I sam depcze tłocznię wina szału gniewu Boga, Wszechwładcy.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I z ust Jego wychodzi miecz ostry aby w nim uderzyłby narody i sam będzie pasł ich w lasce żelaznej i sam depcze tłocznię wina wzburzenia i gniewu Boga Wszechmogącego