Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I stało się zdumienie na wszystkich i wspólnie rozmawiali do jedni drugich mówiąc co słowo to że we władzy i mocy nakazuje nieczystym duchom i wychodzą
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I wszystkich ogarnęło zdumienie, i mówili między sobą: Cóż to za Słowo,* że** w (poczuciu) władzy*** i z mocą**** rozkazuje duchom nieczystym – i wychodzą?*****[*Lub: Co tu się dzieje? 490 4:36 L.][**Lub: gdyż.][***490 4:32 ][****490 6:19 ][*****470 8:16 ; 470 9:33 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I stało się zdumienie na wszystkich, i rozmawiali do siebie mówiąc: Co (za) słowo to, że we władzy i mocy nakazuje nieczystym duchom i wychodzą?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I stało się zdumienie na wszystkich i wspólnie rozmawiali do jedni drugich mówiąc co słowo to że we władzy i mocy nakazuje nieczystym duchom i wychodzą