Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Powiedział zaś Jezus do tych którzy przybyli do Niego arcykapłanów i dowódców straży świątyni i starszych jak na bandytę wychodzicie z mieczami i kijami
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Do obecnych zaś przy Nim arcykapłanów, dowódców świątynnych* i starszych Jezus powiedział: Wyszliście z mieczami i kijami jak na zbójcę?**[*490 22:4 ][**490 22:37 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Powiedział zaś Jezus do przybyłych do niego arcykapłanów i komendantów świątyni i starszych: Jak na rozbójnika wyszliście z mieczami i kijami?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Powiedział zaś Jezus do (tych) którzy przybyli do Niego arcykapłanów i dowódców straży świątyni i starszych jak na bandytę wychodzicie z mieczami i kijami