Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i że nie potrzebę miał, aby ktoś zaświadczył o człowieku. Sam bowiem poznawał co było w człowieku.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i dlatego nie potrzebę miał aby ktoś zaświadczyłby o człowieku sam bowiem poznał co było w człowieku
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
oraz dlatego, że nie miał potrzeby, aby ktoś świadczył o człowieku; sam bowiem rozpoznawał, co było w człowieku.*[*50 31:21 ; 90 16:7 ; 110 8:39 ; 130 29:17 ; 230 7:10 ; 290 11:3 ; 300 11:20 ; 470 9:4 ; 500 6:61 ; 500 13:11 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i że nie potrzebę miał, żeby ktoś świadczył o człowieku; sam bowiem wiedział, co było w człowieku.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i dlatego nie potrzebę miał aby ktoś zaświadczyłby o człowieku sam bowiem poznał co było w człowieku