Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
zaś [jak] ja i wy radujcie się i współradujcie [ze] mną.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś tak samo i wy radujcie się i współcieszcie się ze mną
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
tak samo i wy radujcie się i wpółradujcie się ze mną.*[*520 12:12 ; 540 13:11 ; 570 3:1 ; 570 4:4 ; 590 5:16 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
zaś tak samo wy radujcie się i współradujcie się ze mną.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś tak samo i wy radujcie się i współcieszcie się ze mną