Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Morze widziało to i uciekło,* Jordan popłynął wstecz,**[*20 14:21-22 ][**60 3:15-16 ; 230 66:6 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Morze to ujrzało i uciekło, Jordan wstecz się odwrócił.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Widziało to morze i uciekło. Jarden cofnął się wstecz.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Morze to zobaczyło i rzuciło się do ucieczki, Jordan zaś począł zawracać.