Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jak przysiągłem w gniewie moim jeśli wejdą do odpoczynku mojego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
toteż przysiągłem w moim gniewie: Nie wejdą do mojego odpoczynku.* **[*Sparafrazowany cytat za G.][**40 14:21-23 ; 50 1:34-35 ; 230 95:7-11 ; 650 4:3-5 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
że przysiągłem w gniewie mym: Jeśli wejdą do odpoczynku mego*. [* Sens: nie wejdą do odpoczynku mego.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jak przysiągłem w gniewie moim jeśli wejdą do odpoczynku mojego