Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
jeśli zaś i została oddzielona niech pozostaje niezamężna lub z mężem niech zostanie pojednana i mąż żonę nie oddalać
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
a jeśliby odeszła, niech pozostaje niezamężna albo niech się z mężem pojedna – i mężowi żony nie oddalać.*[*460 2:14-16 ; 470 5:32 ; 470 19:9 ; 480 10:11-12 ; 490 16:18 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
- jeśli zaś i oddzieliłaby się, niech trwa niezaślubiona lub - (z) mężem niech się pojedna i mąż kobietę nie odrzucać*. [* Poprawnie składniowo: "i żeby mąż kobiety nie odrzucał".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
jeśli zaś i została oddzielona niech pozostaje niezamężna lub (z) mężem niech zostanie pojednana i mąż żonę nie oddalać