Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Izrael wraz z Absalomem rozłożył się zatem obozem w ziemi Gilead.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A Izrael i Absalom rozbili obóz w ziemi Gilead.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І прийшов Авессалом і ввесь Ізраїль до землі Ґалаада.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Tak Israel i Absalom rozłożyli się obozem w gileadzkiej krainie.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A Izrael i Absalom rozłożyli się obozem w ziemi Gilead.