Porównanie tłumaczeń Iz 27:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I stanie się w tym dniu, że zadmą w wielki róg* i przyjdą zaginieni w ziemi asyryjskiej i rozproszeni w ziemi egipskiej, i pokłonią się** JHWH na świętej górze – w Jerozolimie.***[*30 25:8-12][**pokłonią się, וְהִׁשְּתַחֲוּו : wg 1QIsa a : והשתחו (haplografia).][***290 2:2-4; 290 25:6-7; 290 65:17-25; 290 66:22-23; 730 21:9-11]