Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Podobnie żony będąc poddane swoim mężom aby i jeśli niektórzy nie okazują posłuszeństwa Słowu przez żon postępowanie bez słowa zostaliby pozyskani
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Podobnie żony, bądźcie uległe swoim mężom,* aby nawet jeśli niektórzy są nieposłuszni Słowu, bez słowa zostali pozyskani** dzięki postępowaniu kobiet,***[*10 3:16 ; 560 5:22 ; 580 3:18 ; 630 2:5 ; 670 3:5 ][**530 7:16 ; 530 9:19 ][***670 2:12 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Podobnie kobiety podporządkowujące się swoim mężom, aby i jeśli niektórzy nie ulegają Słowu, przez kobiet zachowywanie się* bez słowa zostaliby zyskani, [* O postawie etycznej.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Podobnie żony będąc poddane swoim mężom aby i jeśli niektórzy nie okazują posłuszeństwa Słowu przez żon postępowanie bez słowa zostaliby pozyskani