Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
upadną dwudziestu i czterech starszych przed siedzącym na tronie i oddają cześć żyjącemu na wieki wieków i rzucają wieńce ich przed tronem mówiąc
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
dwudziestu czterech starszych padało przed Tym, który siedzi na tronie, i oddawało pokłon* Żyjącemu na wieki wieków, i składało swoje wieńce przed tronem, ze słowami:[*730 5:8 ; 730 7:11 ; 730 11:16 ; 730 19:4 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
upadną dwadzieścia czterej starsi przed siedzącym na tronie i pokłonią się żyjącemu na wieki wieków, i rzucą wieńce ich przed tronem mówiąc:
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
upadną dwudziestu i czterech starszych przed siedzącym na tronie i oddają cześć żyjącemu na wieki wieków i rzucają wieńce ich przed tronem mówiąc