Przekład dosłowny
Interlinearna Biblia Hebrajsko-Polska
Księga Joela
Autor:
Joel.
Czas:
Niepewny: (1) za Joasza, 835-841 r. p. Chr.; (2) za Azariasza (Uzjasza), 792-740 r. p. Chr.; (3) po 586 r. p. Chr.
Miejsce:
Jerozolima.
Cel:
Wezwanie do opamiętania mogącego przywrócić powodzenie.
Temat:
Opamiętanie zmienia dzień grozy JAHWE w dzień Jego pomyślności.
Rozdział 1
1. słowo Pana, który przyszedł do Joela syn Petuela.
2. Słuchajcie To, Ye Old men i dać ucha, wy wszyscy mieszkańcy z ziemi. Czyż to było w Twoich dni, a nawet w dniach ojców waszych?
3. Powiedz ye wasze dzieci z niego, i niech twoje dzieci powiedzieć swoim dzieciom, a ich dzieci inna generacja.
4. To, co palmerworm kto ma lewej kto ma szarańcza, a co szarańcza kto ma lewej kto ma cankerworm zjedzony, a co cankerworm kto ma lewej kto ma caterpiller zjedzony.
5. Awake, pijaków wy, i płakać i wyć wszyscy, którzy piją wina, z powodu nowe wino, bo jest odcięty od ujścia.
6. Dla narodu jest wymyślić na mojej ziemi, mocny, i bez numeru, którego zęby są zęby lwa , a on kto ma zębów policzkowych wielkiego lwa.
7. On zwalił moja winorośl Odpady i szczekał moje drzewo figowe: on uczynił go w czystości nagie i rzucił ją; gałęzie jego są białe.
8. Lament jak dziewica z worem dla męża z młodości.
9. oferujące mięso i ofiara płynna jest odcięte z domu Pańskie, kapłani, Pańskim ministrowie, smucą.
10. pole marnuje, ziemię gorzko płaczą, dla kukurydzy jest marnowana:: nowe wino suszy się, olej languisheth.
11. Bądźcie wstydzić O wy, rolnicy; wyją O wy, uprawiających winnice, dla pszenicy i dla jęczmienia, bo żniwa w polu jest zginęła.
12. winorośli suszy się i drzewo figowe languisheth; granat Drzewo, palma także i jabłoń, a nawet wszystkie drzewa w polu, są uschnięte: bo radość jest uschło z synami ludzi .
13. Przepasz wy i lament, księża wy: wyją, ministrowie wy ołtarza: chodź , leżeć całą noc w worze, ministrowie wy z moim Bogiem: na ofiarę z pokarmów i ofiara płynna jest withholden z domu z waszego Boga.
14. Uświęć wy szybko, zadzwoń uroczystego zgromadzenia, zbierać starsi, a wszyscy mieszkańcy8.802 z ziemi do domu Pana, twój Bóg, a krzyk Panu
15. Biada na dzień! na dzień Pana jest w zasięgu ręki, a co za zniszczenia od Wszechmocnego wejdzie ona.
16. nie jest mięso odcięcia na naszych oczach, tak, radość i radość z domu naszego Boga?
17. nasion jest zepsute pod ich grudek, w garners zawarte są opuszczone, to stodoły są podzielone ; dla kukurydzy jest zwiędła.
18. Jak zrobić bestii jęk! stada bydła są zakłopotani, ponieważ nie mają pastwiska, tak, stada owiec wykonane są spustoszenia.
19. O Panie, tobie będę płakać do ognia pastwiska z pustyni, a płomień kto ma spalone wszystkie drzewa w polu.
20. Bestie w polu krzyk również do ciebie na rzekach wód są wyschły, a ogień pożarł pastwiska z pustyni.
Prawa autorskie i szczegółowe informacje
Biblia Apologety autorstwa Cezarego Podolskiego.
* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible - www.ph4.org