Przekład literacki
Biblia Paulistów, 2016
Księga Zachariasza
Autor:
Zachariasz.
Czas:
520-518 r. p. Chr.; rozdziały 9-14 – w okresie późniejszym.
Miejsce:
Judea.
Cel:
Podniesienie na duchu narodu odbudowującego swój kraj po okresie niewoli.
Temat:
Pojednanie z Bogiem podstawą powodzenia.
Rozdział 1
1. W ósmym miesiącu drugiego roku panowania Dariusza JAHWE przemówił tymi słowami do proroka Zachariasza, syna Berekiasza, syna Iddo:
2. „JAHWE bardzo się rozgniewał na waszych ojców.
3. Ale powiedz im: Tak mówi JAHWE Zastępów: Nawróćcie się do Mnie - wyrocznia JAHWE Zastępów - a Ja zwrócę się do was, mówi JAHWE Zastępów.
4. Nie bądźcie jak wasi ojcowie, do których dawni prorocy wołali: «Tak mówi JAHWE Zastępów: Zawróćcie z waszej złej drogi i porzućcie wasze złe uczynki». Ale oni nie słuchali i nie zwracali na Mnie uwagi - wyrocznia JAHWE.
5. Gdzież są wasi ojcowie? A prorocy - czy żyją wiecznie?
6. Czy jednak moje napomnienia i moje prawa, które przekazałem przez proroków, moje sługi, nie spełniły się na waszych ojcach? Nawrócili się i mówili: «PAN Zastępów postąpił z nami zgodnie z tym, jak postanowił, stosownie do naszego postępowania i naszych uczynków»”.
7. Dnia dwudziestego czwartego jedenastego miesiąca - czyli miesiąca Szebat - w drugim roku panowania Dariusza JAHWE przemówił do Zachariasza, syna Berekiasza, syna Iddo.
8. Tej nocy miałem widzenie: Oto mężczyzna siedział na gniadym koniu, który stał między mirtami w głębi. Z tyłu były konie gniade, kasztanowe i białe.
9. I spytałem: „Mój panie, co to znaczy?”. Odpowiedział mi anioł, który rozmawiał ze mną: „Pokażę ci, co to znaczy”.
10. Wtedy odezwał się mężczyzna stojący między mirtami: „To są ci, których JAHWE posłał, aby obeszli ziemię”.
11. A oni odpowiedzieli aniołowi JAHWE, który stał między mirtami: „Obeszliśmy ziemię i zobaczyliśmy, że cała ziemia jest zamieszkana i spokojna”.
12. Wtedy odezwał się anioł JAHWE: „JAHWE Zastępów, czy długo jeszcze nie zmiłujesz się nad Jerozolimą i miastami Judy, na które gniewasz się już siedemdziesiąt lat?”.
13. A JAHWE odpowiedział aniołowi, który mówił do mnie, słowami dającymi otuchę.
14. Anioł zaś, który rozmawiał ze mną, powiedział mi: „Ogłoś, że tak powiedział JAHWE Zastępów: Płonę wielką miłością do Jerozolimy i Syjonu,
15. lecz gniewam się bardzo na narody zuchwałe, bo gdy Ja gniewałem się trochę, one przebrały miarę w karaniu.
16. Dlatego tak mówi JAHWE: Okażę współczucie Jerozolimie, mój dom zostanie w niej odbudowany - wyrocznia JAHWE Zastępów - i sznur mierniczy będzie rozciągnięty nad Jerozolimą.
17. Ogłoś ponadto, że tak mówi JAHWE Zastępów: Moje miasta raz jeszcze będą opływać w dobra. JAHWE znów pocieszy Syjon i wybierze Jerozolimę”.
Prawa autorskie i szczegółowe informacje
© Edycja Świętego Pawła 2016 ul. Św. Pawła 13/15, 42-221 Częstochowa www.edycja.com.pl
* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible - www.ph4.org