Słownik Stronga
G110
ἀθανασία
Język:
grecki
Transliteracja:
athanasía
Wymowa:
ath-an-as-ee'-ah
Definicja:
nieśmiertelność
- Oryginał: ἀθανασία - Transliteracja: Atanazja - Fonetyczny: ath-an-as-ee'-ah
- Definicja:
1. nieśmiertelny, nieśmiertelny, wieczny
- Pochodzenie: ze związku G1 (jako cząstka ujemna) i G2288 - Wpis TDNT: 03:22,3 - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Ze związku G1 (jako cząstka ujemna) i G2288; nieśmiertelność: - nieśmiertelność.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
IPD
Siglum
Treść
Nie odwrócisz się ― [od] potrzebującego, mając udział zaś [wśród] wszystkich ― braci twych i nie mówcie [,że] moje jest. Jeśli bowiem w ― nieśmiertelności uczestnikami jesteście, ileż bardziej w ― śmiertelności.
Dziękujemy Ci, Ojcze Święty za ― święte imię Twe, które rozbiło namiot w ― sercach naszych, i przez ― poznanie i wiarę i nieśmiertelność, którą objawiłeś nam przez Jezusa ― sługę Twego. Tobie ― chwała na ― wieki.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Trzeba bowiem żeby zniszczalne to przeoblec niezniszczalność i śmiertelne to przyoblec nieśmiertelność
Kiedy zaś zniszczalne to przyoblekłoby niezniszczalność i śmiertelne to przyoblekłoby nieśmiertelność wtedy stanie się Słowo to które jest napisane została połknięta śmierć w zwycięstwie
Sam mający nieśmiertelność światło zamieszkujący niedostępne którego zobaczył nikt z ludzi ani zobaczyć może któremu szacunek i moc wieczna amen