Słownik Stronga
G1291
διαστέλλομαι
Język:
grecki
Transliteracja:
diastéllomai
Wymowa:
dee-as-tel'-lom-ahee
Definicja:
naładować
- Oryginał: διαστέλλομαι - Transliteracja: Diastellomai - fonetyczny: dee-as-tel'-lom-ahee
- Definicja:
1. rozdzielić, podzielić, odróżnić, rozporządzać, porządkować
2. otworzyć siebie, tj. umysł, wyraźnie się przedstawić
3. upominać, nakazywać, oskarżać
- Pochodzenie: środkowy głos z G1223 i G4724 - Wpis TDNT: 7:591,* - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Środkowy głos z G1223 i G4724; oddzielić (siebie) (w przenośni odróżnić),czyli (przez implikację) nakazać:- naładować to, co było (dać) nakazane (-ment).Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Wtedy przykazał uczniom Jego aby nikomu mówiliby że On jest Jezus Pomazaniec
I przykazał im wiele aby nikt poznałby tego i powiedział zostać dane jej zjeść
I przykazał im aby nikomu mówiliby ile zaś On im przykazywał bardziej jeszcze głosili
I przekazywał im mówiąc patrzcie uważajcie na zaczyn faryzeuszów i zakwas Heroda
Gdy schodzą zaś oni z góry przykazał im aby nikomu opowiedzieliby co zobaczyli jeśli nie gdy Syn człowieka z martwych powstałby
skoro zaś usłyszeliśmy że niektórzy z nas wyszedłszy poruszyli was słowami które rozstrajają dusze wasze mówiąc być obrzezanymi i zachowywać Prawo którym nie przykazaliśmy
nie zanosili bowiem tego co jest przekazane i jeśli zwierzę dotknęłoby się góry zostanie ukamienowane albo pociskiem zostanie przebite