Słownik Stronga
G1961
ἐπιμένω
Język:
grecki
Transliteracja:
epiménō
Wymowa:
ep-ee-men'-o
Definicja:
pozostać na
- Oryginał: ἐπιμένω
- Transliteracja: Epimeno
- Fonetyczny: ep-ee-men'-o
- Definicja:
1. pozostać w lub z, pozostać nieruchomo, nadal przebywać, kontynuować, pozostać
a. zwlekania w miejscu
b. wytrwać, kontynuować
1. rzeczy kontynuowanej w
2. w dziele nauczania
3. błogosławieństwa, do którego ktoś zachowuje formę
4. oznaczanie, że działanie trwało w
- Pochodzenie: z G1909 i G3306
- Wpis TDNT: Brak
- Część (części) mowy: Czasownik
- Strong's: Od G1909 i G3306; pozostać nad tym to pozostać (w przenośni wytrwać):- trwać (w) kontynuować (w) pozostawać.
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Kiedy zaś nadal stali pytając Go, podniósłszy się powiedział do nich: ― Bezgrzeszny [z] was pierwszy ― kamień na nią niech rzuci.
Co więc powiemy? Pozostawać [w] ― grzechu, aby ― łaska zaobfitowałaby?
Zobacz więc dobroć i surowość Boga. Względem ― tych upadających surowość, względem zaś ciebie dobroć Boga, jeśli pozostaniesz [w tej] dobroci, w przeciwnym razie i ty zostałbyś odcięty.
I owi zaś, jeśli nie pozostawać będą w ― niewierze, zostaną wszczepieni, moceń bowiem jest ― Bóg ponownie wszczepić ich.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Gdy zaś nalegali pytając Go podniósłszy się powiedział do nich bezgrzeszny z was pierwszy kamień na nią niech rzuci
Polecił także im zostać zanurzonymi w imieniu Pana wtedy poprosili go pozostać dni jakieś
zaś Piotr pozostał pukając otworzywszy zaś zobaczyli go i zdumieli się
Gdy zostało rozwiązane zaś zgromadzenie podążyli liczni z Judejczyków i czczący prozelici za Pawłem i Barnabą którzy mówiąc do nich przekonywali ich pozostawać przy łasce Boga
Zdało się zaś Sylasowi pozostać tam
i odnalazłszy uczniów pozostaliśmy tam dni siedem którzy Pawłowi mówili przez Ducha nie wchodzić do Jeruzalem
Gdy pozostaje zaś nam dni więcej zeszedł pewien z Judei prorok imieniem Agabus
I zostawszy sprowadzonymi w dół do Syrakuz pozostaliśmy dni trzy
Gdzie znalazłszy braci zostaliśmy poproszeni przez nich pozostać dni siedem i tak do Rzymu przyszliśmy
Co więc powiemy pozostaniemy w grzechu aby łaska zaobfitowałaby
Oto więc dobroć i surowość Boga na wprawdzie którzy spadli surowość na zaś ciebie dobroć jeśli utrzymałbyś się dobroć skoro i ty zostałeś odcięty
I oni zaś jeśli nie utrzymaliby niewiarę zostaną wszczepieni mocny bowiem jest Bóg znów wszczepić ich
Nie chcę bowiem was teraz w przejeździe zobaczyć mam nadzieję zaś czas jakiś pozostać u was jeśli Pan pozwoliłby
Pozostanę zaś w Efezie aż do Pięćdziesiątnicy
Następnie po latach trzech wszedłem do Jerozolimy by poznać Piotra i pozostałem przy nim dni piętnaście
zaś pozostawać w ciele konieczniejsze z powodu was
jeśli oczywiście trwacie w wierze którzy są ugruntowani i mocni i nie którzy są wzruszeni od nadziei dobrej nowiny którą usłyszeliście która została ogłoszona w całym stworzeniu pod niebem której stałem się ja Paweł sługa
Pilnuj siebie i w nauce trwaj w tych to bowiem czyniąc i siebie zbawisz i słuchających ciebie