Słownik Stronga
G3392
μιαίνω
Język:
grecki
Transliteracja:
miaínō
Wymowa:
me-ah'-ee-no
Definicja:
bezcześcić
- Oryginał: μιαίνω - Transliteracja: Miaino - Fonetyczny: me-ah'-ee-no
- Definicja:
1. farbować innym kolorem, barwić
2. bezcześcić, zanieczyścić, splamić, zanieczyścić, glebę
a. zbezcześcić grzechami
- Pochodzenie: być może czasownik pierwotny - Wpis TDNT: 14:44,6 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Być może czasownik pierwotny; splamić lub skazić, która jest skażona (ceremonialnie lub moralnie): - zbezcześcić.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Prowadzą więc ― Jezusa od ― Kajfasza do ― pretorium; było zaś rano; a oni nie weszli do ― pretorium, aby nie skalali się, ale zjedli ― Paschę.
Wszystko czyste dla czystych; dla zaś skalanych i niewierzących nic [jest] czyste, ale skalane [są] ich [zarówno] ― rozum [jak] i ― sumienie.
Podobnie jednak i ci mający marzenia, ciała ― kalają, zwierzchności zaś odrzucają, chwałom zaś bluźnią.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Prowadzą więc Jezusa od Kajfasza do pretorium było zaś rano i oni nie weszli do pretorium aby nie zostaliby skalani ale aby zjedliby Paschę
Wszystkie wprawdzie czyste czystym zaś którzy są skalani i niewierzącym nic czyste ale jest skalany ich i umysł i sumienie
doglądając aby nie ktoś mający braki z dala od łaski Boga aby nie jakiś korzeń goryczy w górę rosnąc wywołałby niepokój i przez to zostaliby skalani liczni
Podobnie jednak i ci którzy są snom oddani ciało wprawdzie kalają panowanie zaś odrzucają chwały zaś bluźnią