Słownik Stronga
G4234
πρᾶξις
Język:
grecki
Transliteracja:
PRÁKSIS
Wymowa:
PRÁKSIS
Definicja:
czyn, funkcja
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Jeśli bowiem według ciała żyjecie, macie umrzeć; jeśli zaś Duchem ― uczynki ― ciała uśmiercacie, żyć będziecie.
Tak jak bowiem w jednym ciele wiele członków mamy, [te] zaś członki wszystkie nie [tę] samą mają funkcję,
IPD
Siglum
Treść
Nie będzie ― słowo twe fałszywe, nie puste, ale wypełnione działaniem.
― Zaś śluby wasze i ― jałmużny i wszystkie ― uczynki tak przestrzegajcie, jak macie w ― dobrej nowinie ― Pana naszego.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Zamierza bowiem Syn człowieka przyjść w chwale Ojca Jego ze zwiastunami Jego i wtedy odda każdemu według postępowania jego
ten nie był zgadzający się z postanowieniem i postępowaniem ich z Arymatei miasta Judejczyków który i oczekiwał i on Królestwa Boga
Liczni zarówno którzy uwierzyli przychodzili wyznając i oznajmiając postępowania ich
Jeśli bowiem według ciała żyjecie macie umrzeć jeśli zaś Duchem postępowania ciała uśmiercacie będziecie żyć
Tak jak bowiem w jednym ciele członków wiele mamy zaś członki wszystkie nie to samo ma mają postępowanie
nie kłamcie względem jedni drugich obdarłszy siebie ze starego człowieka razem z postępkami jego