Słownik Stronga
G5137
τράχηλος
Język:
grecki
Transliteracja:
TRÁCHELOS
Wymowa:
TRÁCHELOS
Definicja:
szyja
Origin: ΤΡΑΧΗΛΟΣ
Z samogłoskami:τράχηλος
Transliteracja: TRÁCHELOS
Wymowa: TRÁCHELOS
Część mowy: Rzeczownik Męski rodzaj
Z samogłoskami:
Transliteracja: TRÁCHELOS
Wymowa: TRÁCHELOS
Definicja:
szyjaCzęść mowy: Rzeczownik Męski rodzaj
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
którzy za ― duszę moją ― swojego karku nadstawiali, którym nie ja jedyny dziękuję, ale i wszystkie ― zgromadzenia [z] narodów,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Który zaś kolwiek zgorszyłby jednego z małych tych wierzących we Mnie jest korzystne mu aby zostałby zawieszony kamień młyński ośli na szyi jego i zostałby utopiony w głębinie morza
A który kolwiek zgorszyłby jednego z małych tych wierzących we Mnie dobre jest mu lepiej jeśli otoczy się kamień młyński wokół szyi jego i jest rzucony w morze
i wstawszy przyszedł do ojca swojego jeszcze zaś on daleko gdy jest oddalony zobaczył go ojciec jego i ulitował się i podbiegłszy upadł na szyję jego i pocałował go
Jest korzystniej mu jeśli kamień młyński ośli jest włożony wokół szyi jego i jest rzucony w morze niż aby zgorszyłby jednego z małych tych
Teraz więc dlaczego doświadczacie Boga nałożyć jarzmo na szyję uczniów którego ani ojcowie nasi ani my byliśmy silni unieść
Dość duży zaś stał się płacz wszystkich i przypadłszy na szyję Pawła całowali go
którzy za duszę moją swoją szyję podsunęli którym nie ja sam dziękuję ale i wszystkie zgromadzenia pogan