Słownik Stronga

G617

G617

ἀποκυλίω

Język:
grecki
Transliteracja:
apokylíō
Wymowa:
ap-ok-oo-lee'-o
Definicja:
odjechać

- Oryginał: ἀποκυλίω

- Transliteracja: Apokulio

- Fonetyczny: ap-ok-oo-lee'-o

- Definicja:

1. zsuwać się lub oddalać To słowo jest używane w Ewangeliach w odniesieniu do kamienia, który znajdował się przed grobem Jezusa. W Palestynie groby były zwykle w stanie ucisku, a kamień był zwinięty po pochyłości, aby zakryć usta grobowca. W przypadku małego grobu około dwudziestu mężczyzn było zobowiązanychto przetoczyć kamień w dół wzgórza, aby zakryć drzwi grobowca. Biblia mówi nam, że kamień zakrywający drzwi grobowca był największy. Kobiety potrzebowałyby więcej mężczyzn niż nawet pełna rzymska straż szesnastu mężczyzn, aby odtoczyć kamień. To było poważne zadanie.

- Pochodzenie: z G575 i G2947

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: Czasownik

- Strong's: Od G575 i G2947; do odtoczenia : - odsuń (z powrotem).


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
I oto trzęsienie ziemi stało się wielkie zwiastun bowiem Pana zstąpiwszy z nieba podszedłszy odtoczył kamień od otworu wejściowego i usiadł na nim
I mówiły do siebie kto odtoczy nam kamień z otworu wejściowego grobowca
A spojrzawszy do góry oglądają że jest odtoczony kamień był bowiem wielki bardzo
Znalazły zaś kamień który jest odtoczony od grobowca