Słownik Stronga

G645

G645

ἀποσπάω

Język:
grecki
Transliteracja:
apospáō
Wymowa:
ap-os-pah'-o
Definicja:
rysować

- Oryginał: ἀποσπάω

- Transliteracja: Apospao

- Fonetyczny: ap-os-pah'-o

- Definicja:

1. aby odciągnąć, oderwać

- Pochodzenie: z G575 i G4685

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: Czasownik

- Strong's: Z G575 i G4685; przeciągać się, co jest (dosłownie) odsłaniać (miecz) lub względnie (z implikowaną siłą) wycofać się (osobiście lub faktycznie): - (z-) zremisować (z-) zremisować (z dala) po tym, jak zostaliśmy odsiedzieni.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
I oto jeden z Jezusa wyciągnąwszy rękę wyciągnął miecz jego i uderzywszy niewolnika arcykapłana pozbawił go ucha
A sam został odsunięty od nich jakby kamienia rzut i położywszy kolana modlił się
I z was samych powstaną mężowie mówiący które są przewrócone by odciągnąć uczniów za nimi
Gdy zaś stało się zostać wyprowadzonymi nam zostawszy odsuniętymi od nich pojechawszy prosto przyszliśmy do Kos zaś następnie do Rodos a stamtąd ku Patarze