Słownik Stronga
G808
ἀσχημοσύνη
Język:
grecki
Transliteracja:
aschēmosýnē
Wymowa:
as-kay-mos-oo'-nay
Definicja:
wstyd
- Oryginał: ἀσχημοσύνη - Transliteracja: Aschemosune - Fonetyczny: as-kay-mos-oo'-nay
- Definicja:
1. nieprzyzwoicie, nieprzyzwoicie
a. genitaliów kobiety
b. nagości, wstydu
- Pochodzenie: z G809 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Od G809; nieprzyzwoitość; przez implikację pudenda: - wstydź się tego, co jest nieprzyzwoicie.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
podobnie ― i ci męskie pozostawiwszy ― zgodne z naturą użycie ― żeńskiego dali się zapalić na ― pragnienie ich w siebie nawzajem, męskie w męskich ― bezwstyd sprawując i ― zapłatę którą trzeba ― zwiedzenia ich na sobie samych otrzymując.
Oto przychodzę jak złodziej: Szczęśliwy ― czuwający i strzegący ― szaty jego, aby nie nagi chodził i widzieliby ― pohańbienie jego.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
podobnie zarówno i męskie odrzuciwszy zgodne z naturą użycie żeńskim dali się zapalić przez pragnienie ich ku jedni drugim męskie w męskich by bezwstyd sprawując i zapłatę którą trzeba było za to zwiedzenie ich na sobie samych odbierając
Oto przychodzę jak złodziej szczęśliwy czuwający i zachowujący szat jego aby nie nagi chodziłby i widzieliby bezwstyd jego