Słownik Stronga
G997
βοηθέω
Język:
grecki
Transliteracja:
boēthéō
Wymowa:
bo-ay-theh'-o
Definicja:
Pomoc
- Oryginał: βοηθέω - Transliteracja: Boetheo - Fonetyczny: bo-ay-theh'-o
- Definicja:
1. pomagać, pomagać, nieść pomoc
- Pochodzenie: od G998 - Wpis TDNT: 11:28,1 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G998; aby pomóc lub ulżyć: - pomóc pomóc.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I pomogła ― ziemia ― kobiecie, i otworzyła ― ziemia ― usta ją i połknęła ― rzekę, którą wyrzucił ― smok z ― ust jego.
IPD
Siglum
Treść
Jeśli rzeczywiście przybysz jest ― przychodzący, pomóżcie mu jak jesteście w stanie. Nie pozostaje zaś u was jeśli nie dwa lub trzy dni, jeśli byłaby potrzeba.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
zaś przyszedłszy oddała cześć Mu mówiąc Panie pomóż mi
A wielokrotnie go i w ogień rzucał i w wody aby zgubiłby go ale jeśli coś możesz pomóż nam zlitowawszy się nad nami
A zaraz zawoławszy ojciec dzieciątka ze łzami mówił wierzę Panie pomóż mojej niewierze
I widzenie przez noc zostało ukazane Pawłowi mąż pewien był Macedończyk stojąc zachęcając go i mówiąc przeszedłszy do Macedonii pomóż nam
krzycząc mężowie Izraelici pomóżcie to jest człowiek przeciw ludowi i Prawu i miejscu temu wszystkich wszędzie nauczający jeszcze zarówno i Greków wprowadził do świątyni i uznaje za pospolite święte miejsce to
mówi bowiem porą przychylnym wysłuchałem cię i w dniu zbawienia pomogłem ci oto teraz pora bardzo godna przyjęcia oto teraz dzień zbawienia
W czym bowiem doznał cierpienia On zostawszy doświadczonym może którzy są doświadczani pomóc
I pomogła ziemia kobiecie i otworzyła ziemia usta jej i połknęła rzekę którą rzucił smok z ust jego