Słownik Stronga

G3417

G3417

μνεία

Język:
grecki
Transliteracja:
mneía
Wymowa:
mni'-ah
Definicja:
wspominać
- Oryginał: μνεία

- Transliteracja: Mneia

- Fonetyczne: mni'-ah

- Definicja:

1. pamięć, pamięć, wzmianka

- Pochodzenie: z G3415 lub G3403

- Wpis TDNT: 15:18,6

- Część (części) mowy: Rzeczownik żeński

- Strong's: Od G3415 lub G3403; wspomnienie; w sposób dorozumiany motyw: - wspomnieć o pamięci.

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Rz 1:9
Świadkiem bowiem mi jest ― Bóg, któremu służę w ― duchu mym w ― dobrej nowinie ― Syna Jego, jak bez przerwy wspomnienie wasze czynię [sobie]
Ef 1:16
nie zaprzestaję dziękując za was, wspomnienie czyniąc w ― modlitwach mych,
2Tm 1:3
Wdzięczność mam [dla] Boga, któremu służę od przodków w czystym sumieniu, jak nieustanne mam ― o tobie wspomnienie w ― modlitwach mych nocą i dniem,
Flm 1:4
Dziękuję ― Bogu memu zawsze, wspomnienie [o] tobie czyniąc w ― modlitwach moich,

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Rz 1:9
Świadek bowiem mój jest Bóg któremu służę w duchu moim w dobrej nowinie Syna Jego jak nieustannie wspomnienie o was czynię
Ef 1:16
nie powstrzymuję się dziękując za was wspomnienie o was czyniąc w modlitwach moich
Flp 1:3
Dziękuję Bogu mojemu przy każdym wspomnieniu was
1Tes 1:2
Dziękujemy Bogu zawsze za wszystkich was wspomnienie o was czyniąc w modlitwach naszych
1Tes 3:6
Teraz zaś gdy przyszedł Tymoteusz do nas od was i gdy ogłosił dobrą nowinę nam o wierze i miłości waszej i że macie wspomnienie o nas dobre każdej chwili pragnąc nas zobaczyć tak jak i my was
2Tm 1:3
Wdzięczność mam Bogu któremu służę od przodków ku czystemu sumieniu podczas gdy nieustanne mam o tobie wspomnienie w prośbach moich nocą i dniem
Flm 1:4
Dziękuję Bogu mojemu zawsze wspomnienie o tobie czyniąc w modlitwach moich