Słownik Stronga
G4000
πεντακισχίλιοι
Język:
grecki
Transliteracja:
pentakischílioi
Wymowa:
pen-tak-is-khil'-ee-oy
Definicja:
pięć tysięcy
- Oryginał: πεντακισχίλιοι - Transliteracja: Pentakischilioi - Fonetyczny: pen-tak-is-khil'-ee-oy
- Definicja:
1. pięć tysięcy
- Pochodzenie: z G3999 i G5507 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Od G3999 i G5507; pięć razy tysiąc: - pięć tysięcy.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
― Zaś jedzących było mężczyzn około pięciu tysięcy bez kobiet i dzieci.
Powiedział ― Jezus: Uczyńcie, [aby] ludzie rozłożyli się. Była zaś trawa liczna na [tym] miejscu. Rozłożyli się więc ― mężczyźni [w] liczbie jakieś pięciu tysięcy.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
zaś jedzących było mężów jakby pięć tysięcy bez kobiet i dzieciątek
Jeszcze nie rozumiecie ani pamiętacie pięć chlebów dla pięciu tysięcy i ile koszów wzięliście
A byli którzy zjedli chleby około pięć tysięcy mężów
Kiedy pięć chlebów połamałem na pięć tysięcy ile koszy pełnych kawałków zebraliście mówią Mu dwanaście
Było bowiem jakby mężów pięć tysięcy powiedział zaś do uczniów Jego ułóżcie ich grupami każda pięćdziesiąt
Powiedział zaś Jezus uczyńcie by ludzie rozłożyć się było zaś trawy wiele w tym miejscu rozłożyli się więc mężczyźni liczbą jakby pięć tysięcy