Oto Ja to, co złe,* sprowadzę na ciebie i zamiotę** po tobie, i wytnę u Achaba każdego mężczyznę,*** **** niewolnego i wolnego,***** ****** w Izraelu.[*co złe (…) co złe : w hbr. w obu przypadkach występuje słowo רָעָה (r‘ah), co może potęgować grozę zapowiedzi.][**zamiotę : בִעַרְּתִי , lub: wypalę, zob. 110 14:10;110 21:21;110 22:46 330 4:12, 15.][***mężczyznę, מַׁשְּתִיןּבְקִיר , idiom: sikającego na ścianę, por. 90 25:22, 34; 110 16:11;110 21:21; 120 9:8.][****90 25:22; 110 16:11; 120 9:8; 120 10:14][*****niewolnego i wolnego, עָצּור וְעָזּוב , idiom: słabych i kalekich l. słabych i opuszczonych, l. bez względów i wyjątków, zob. 50 32:36; 110 14:10; 120 9:8;120 14:26.][******50 32:36; 110 14:10; 120 9:8; 120 14:26]