Porównanie tłumaczeń Neh 12:8

Nehemiasza rozdział 12 zawiera 47 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Lewici to: Jeszua, Binuj, Kadmiel, Szerebiasz, Jehuda,* Mataniasz – nad hymnami** (dziękczynnymi), on i jego bracia.[*Jehuda, יְהּודָה : wymieniony w 150 10:23, ale nie jako naczelnik; może więc Hodawiasz, הֹודַוְיָה , por. 150 2:40; 160 8:7;160 9:5;160 10:10, 13 (160 12:8L.).][**hymnami, הֻּיְדֹות : BHS rewokalizuje: הֹודָיֹות lub הֹודֹות .]