Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Za nim naprawiali ich bracia: Bawaj, syn Chenadada, naczelnik drugiej połowy okręgu Keila,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Za nim naprawiali ich bracia: Bawaj, syn Chenadada, naczelnik drugiej połowy okręgu Keila,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Za nim naprawiali ich bracia: Bawaj, syn Chenadada, przełożony połowy okręgu Keila.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Za nim zasię poprawiali bracia ich, Bawaj, syn Chenadadowy, przełożony nad połową powiatu Ceile.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Po nim budowali bracia ich, Bawaj, syn Henadad, przełożony nad połowicą Ceile.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Za nim naprawiali ich bracia: Binnuj, syn Chenadada, zwierzchnik drugiej połowy okręgu Keila.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Za nim naprawiali ich bracia: Banuj, syn Chenadada, naczelnik drugiej połowy okręgu Keila,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Za nimi naprawiali ich bracia, Binnuj, syn Chenadada, zwierzchnik drugiej połowy okręgu Keila,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Za nim naprawiali bracia ich pod [przewodnictwem] Binnuja, syna Chenadada, przełożonego [drugiej] połowy okręgu Keila.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Після нього скріпили їхні брати Венея син Інадада, володар половини околиці Кеїли.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Za nim naprawiali ich bracia: Bawaj, syn Chenadada, przełożony nad połową okręgu Kelia,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Za nim naprawiali ich bracia: Bawwaj, syn Chenadada, książę połowy okręgu Keili.