Porównanie tłumaczeń Neh 8:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I czytał z niego przed placem, który był przed Bramą Wodną, od świtu do południa wobec mężczyzn* i kobiet, i tych,** którzy mogli rozumieć, i uszy całego ludu (skupione) były na zwoju Prawa.[*50 16:16-17][**i tych : tj. (1) czyli tych, którzy mogli zrozumieć (spójnik eksplikatywny); (2) i dzieci, które mogły już słuchać ze zrozumieniem.]