Porównanie tłumaczeń Hi 21:23

Hioba rozdział 21 zawiera 34 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeden umiera z nietkniętą kością,* cały spokojny** i beztroski –[*z nietkniętą kością, ּתֻּמֹו ּבְעֶצֶם (b‘etsem tummo), idiom: w pełni sił, 220 21:23L.][**spokojny, ׁשַלְאֲנָן (szal’onan), por. ׁשַאֲנָן (sza’anan), hl.]