Porównanie tłumaczeń Ps 44:21

Psalmów rozdział 44 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdybyśmy zapomnieli o imieniu naszego Boga,* A wyciągnęli nasze dłonie** *** do obcego bóstwa,[*Gdybyśmy zapomnieli o imieniu naszego Boga, אִם־ׁשָכַחְנּו ׁשֵם אֱֹלהֵינו , idiom: Gdybyśmy odrzucili naszego Boga.][**wyciągnęli nasze dłonie, וַּנִפְרֹׂשּכַּפֵינּו , idiom: zwrócili się w modlitwie do innego bóstwa.][***20 9:29; 110 8:22; 140 6:12-13; 150 9:15; 220 11:13; 290 1:15]