Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zdrowy rozsądek* ** zapewnia przychylność, a droga zdradliwych – ciągłą dolegliwość.***[*Zdrowy rozsądek, ׂשֵכֶל־טֹוב (sechel-tow), zob. 240 3:4 .][**240 3:4 ][***ciągła dolegliwość, אֵיתָן (’etan), zob. 220 33:19 . BHS proponuje אֵידָם (’edam), ich nieszczęście, zniszczenie, katastrofę, zob. 220 30:12 . Wg G: Dobre rozumowanie zapewnia łaskę, a poznanie prawa to rozum – ale drogi naśmiewców (prowadzą) do zguby.]