Porównanie tłumaczeń Ez 45:1

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy losem rozdzielicie ziemię na własność dziedziczną, wydzielicie daninę* dla JHWH, święty (dział) z tej ziemi, długości dwudziestu pięciu tysięcy** łokci wzdłuż i dwudziestu tysięcy*** łokci wszerz – będzie on święty w obrębie całej swej granicy dookoła.[*daninę, ּתְרּומָה (teruma h), l. dział, por. 330 44:30.][**Tj. ok. 13,2 km.][***Tj. ok. 10,5 km.]