Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A wszedłszy do grobowca zobaczyły młodzieńca siedzącego po prawej stronie który jest okryty długą szatą białą i wpadły w osłupienie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy weszły do grobowca, zobaczyły młodzieńca* siedzącego po prawej stronie i ubranego w białą szatę – i ogarnęło je wielkie zdumienie.[*500 20:12 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wszedłszy do grobowca zobaczyły młodzieńca siedzącego (z) prawej, odzianego szatą białą, i przeraziły się.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A wszedłszy do grobowca zobaczyły młodzieńca siedzącego po prawej stronie który jest okryty długą szatą białą i wpadły w osłupienie