Porównanie tłumaczeń Mk 6:12

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I wyszedłszy głosili aby opamiętaliby się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oni więc wyszli i głosili, aby (ludzie) się opamiętali.*[*470 4:17; 480 1:4]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wyszedłszy głosili, aby zmieniali myślenie,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I wyszedłszy głosili aby opamiętaliby się