Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I przysiągł jej że co jeśli mnie prosiłabyś dam ci aż połowę królestwa mojego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przysiągł jej natomiast wiele: O cokolwiek mnie poprosisz, dam ci – choćby połowę mojego królestwa.*[*190 5:3 ; 190 7:2 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przysiągł jej [wiele]: (Cokolwiek) byś mnie poprosiła, dam ci, aż do połowy królestwa mego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I przysiągł jej że co jeśli mnie prosiłabyś dam ci aż połowę królestwa mojego