Porównanie tłumaczeń Mk 6:26

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zasmucony który stał się król z powodu przysiąg i współleżących nie chciał jej odmówić
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Król bardzo się zasępił, ale ze względu na przysięgę i spoczywających wraz z nim przy stole nie chciał jej odmówić.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I zasmuconym stawszy się król, z powodu przysiąg i leżących (przy stole), nie zechciał odrzucić jej.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zasmucony który stał się król z powodu przysiąg i współleżących nie chciał jej odmówić