Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I stał się w być wprowadzonymi w niepokój one co do tego i oto dwaj mężowie stanęli obok nich w szatach błyszczących
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I gdy zaczęły się tym niepokoić, oto stanęli przy nich dwaj mężczyźni* w połyskujących szatach.**[*Lub: że nagle zjawili się przy nich dwaj mężczyźni.][**490 24:23 ; 500 20:12 ; 510 1:10 ; 510 10:30 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I stało się, (gdy) (zdezorientowały się) one co do tego, i oto mężowie dwaj stanęli obok nich w stroju błyskającym.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I stał się w być wprowadzonymi w niepokój one co do tego i oto dwaj mężowie stanęli obok nich w szatach błyszczących